520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第612章 傅雷翻译奖（第1页）

第612章傅雷翻译奖

首周《和平吗？》销量突破四千万。

所有媒体都在盯着，网红和自媒体还可以每天都报专辑的销量，但实报和官媒也不能够实时报道，即便是倒头条也不可能，因此都在等上架首月的销量。

楚枳也在等，不过他不关注唱片销量了，得知首日成绩，演帝兽就知道这把稳了，他在等傅雷翻译出版奖的公布。他翻译的作品《寻找：法国艺术十八世纪》被提名，演帝兽一般都是把中文经典翻译成国外作品搞文化输出的。但前不久法兰西文学协会主席塔茂西通过小野彰熊联系到楚枳，说了一大堆，总结出来就是让楚枳翻译几本比较难啃的法语书籍，然后塔茂西以主席的身份帮忙推广《酉阳杂俎》副标题（华夏神奇故事合集）。

酉阳杂俎按照含义翻译成故事合集没什么问题，古文里经常出现一个词叫“二酉”，就是指大酉山和小酉山，传说秦人曾携带千卷书籍隐居于两座山内隐学，所以二酉来形容藏书丰富或知识广博，酉阳杂俎中的酉阳就脱胎于这词语，全意“知识广博的杂录”。

塔茂西为什么要选择淮南？一方面名气足够响亮，另一方面从淮南自己翻译诗集法文版能看出，对法语以及法国文化都非常了解。毕竟不了解翻译容易闹笑话，法国许多古典名画会出现暖火炉，如果对法国文化没深究那就觉得是个火炉，但实际上有性暗示的意味。因为冬天屋子冷，在外面忙活一天要睡觉搞色色就要先升火炉，并且比利时、荷兰都有这暗示。

有了有了！

第十八届傅雷翻译出版奖“社科类”获奖者淮南——《寻找：法国艺术十八世纪》

“盲盒里的某种语言精通我感觉也属于特等奖阶段，任何人获得了努力努力，就可以成为一名优秀的翻译家。”楚枳法日西英俄一共就抽中过五次，心里琢磨有机会要多抽两个，老了退休之后可以在家里当一个平平无奇的翻译家。

帮忙领奖的话就只有麻烦魔都译文出版的编辑了。

“快了快了，应该明年或者后年就能够获得诺贝尔奖了。”楚枳嘀咕，当前诺贝尔文学奖的的确确好久没瞥向诗坛，更何况在欧美文坛小马甲淮南当前是“荒芜的一代”的领军人物，有好多诗人自己都给自己贴上标签。

“九爷你在看什么？”身后突然传来熟悉的男声，吓得楚枳一激灵，下意识就把手机锁屏，淮南的身份暂时可不能暴露。

“嘿？”老钱看着熟悉的反应，上次啊秋（祁秋）看AVN大奖的颁奖典礼反应差不多。

AVN是什么？相信很多小伙伴会装作自己不知道，这个奖项是****影片的奖项，没穿越的小伙伴肯定都看过猛鬼街、加勒比海盗、剪刀手爱德华、唐顿庄园的成人版，这些影片在AVN大奖上斩获颇丰，特别是《加勒比女海盗》包揽了十一项大奖……看这颁奖典礼被抓住祁秋肯定是紧张的。

“九爷刚才在看什么呢？”老钱从表情到神态都是贱兮兮的。

“我才没有看什么十八禁的东西，别瞎说。”楚枳道。

“咳咳，也没什么，大家都是成年人。”老钱拍了拍楚枳肩膀示意别激动。

“咳咳，有什么事？”楚枳很自然地转移话题。

老钱也随着梯坎往下说：“也不是什么重要的事，就是2029年建国八十周年的曲有方向了吗？”

来年才2026，即便翻过去也才27年，还有整整两年，这么慌干甚。

“官方想要歌曲早点出来，然后流传久一点，让大家更熟悉，29年就能进行大合唱了。”老钱说道：“也是怪我没说清楚官方的事情。”

“可以，下周我发到公司邮箱，公司交接一下”楚枳立刻用专辑自选券搞了《我和我的祖国》，这真的太熟悉。

我和我的祖国，一刻也不能分割，无论我走到哪里，都流出一首赞歌……要不是演帝兽记不全歌词，他都可以把整首歌自己写出。

官方不征歌直接把这任务交给楚枳，也充分展现了官方对艺人十足的信任，毕竟八十周年庆典是重大庆祝。

“没问题。”老钱说起另一件事：“九爷，明年27年是我们出道十周年，真的不搞演唱会吗？小果实们呼声很高。”

“这个不是讨论好多次了吗？”楚枳微微皱眉，果断拒绝：“八周年举办了演唱会，这才刚过两年又举办不好。真的不用再说了，即便再次举办演唱会，也是2032年了。”

老钱明白了，十五周年演唱会。

今天要主持公司的年终大会，事情还挺多。

爱果传媒的年终大会是各部门比较喜欢的大会，因为有个确定奖金的环节。爱果传媒的工资是保底18薪，六个月的工资作为年终奖。看清楚是保底，如果公司效益好是还可以加的，去年的年终奖是八个月工资。

更直观来说，就是一万的月工资，年终奖有八万。

经过董事会的来回讨论，2026年的年终奖确定九个月的工资，等同于21薪水。之所以这么高是考虑到《和平吗？》的成绩，销售出一千万张专辑爱果传媒上完税也能分到六个亿左右，想想当前的销量……

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

小竹子相当高兴，终于不用闹饥荒了！最近行程也忙，而竹子有时间就去照顾母亲，哪怕吃得挺多，也肉眼可见的瘦了。

“我们公司的福利绝对是棒棒的，嘿嘿又过了一年，我的工龄工资又要涨了。”小竹子最爱的就是公司的工龄工资属于市面最高，这对不喜欢挪窝的她来说太赞。

翻过末冬就来到一月份，一月初格莱美公布提名的名单：

末日乐园  我的老婆是凤凰  我在神鬼世界编辑词条  给山里汉冲喜后小农女被团宠了  无限末日逃生  重生之我靠拳击勇闯娱乐圈  NBA之开局抽到暮年奥尼尔  权臣娇宠  穿成反派摄政王的的早逝原配  惊！刚重生就被疯批反派扑倒了  双标总裁的坑货小甜妻  白日梦  春秋战国历史演义  我做炮灰女配的那些年  你好，李歌手  深海求生：开局一艘潜艇  朕的爱妃太能卷了  神豪从咸鱼开始养成  光明壁垒  奶凶崽崽当团宠，三界撑腰横着走