520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第67章(第1页)

尚雅也呆愣了差不多一分钟,努力在脑海里解析起来。

picture是照片,school是学校,trip是旅行,Richmond是什么?哦,不重要,前半句应该是在外国的某个学校旅行拍摄的照片的意思。

至于后半句,应该是什么什么照片给我的意思。

她根据语境推断,可能是“给我描述一下这张照片”的意思。

尚雅就认真看起来,然后用断断续续的英文描述着:“Isee…abeautifulgirl…fedfoodtothe…bird…”

她很艰难地才想起来投喂的单词是feed,但是死活想不起来白鸽的单词了,就只能用bird(鸟)来代替。

李老师就从尚雅的描述中知道她不会这个单词,然后在黑板上写下白鸽的单词:“pigeon!”又在下面标注了音标,让尚雅跟读两遍,“pigeon,白鸽。”

尚雅一边读着,一边认真记下单词的拼法。

不知道为什么,她就突然想到了一个莫名其妙的梗,叫做猪咕,pig~eon,一只很猪的咕。

第72章未读乱回的英语

晚上爸爸接尚雅回家吃饭,然后就发现尚雅的状态好像有点……魔障。

到吃饭前,尚雅都在嘀嘀咕咕着什么。

比如看见对面的招牌,她都会站着认真看着许久,然后发出很不标准的英语:“Aredsign.”

只是sign这个单词让她想到了很多不愉快的事情,她便又将注意力转移到从对面走过的一对母女身上:“Aladycamealongwithherdaughter.”然后绞尽脑汁想要再具体描述一下,“Sheiswearingayellowdressandcarryingapinkbag.Thegirlislovely.”

然后开始思考,形容这个小女孩很可爱,应该用cute还是lovely。

搞不懂——不过高考应该不会考得这么细致……吧?

爸妈都听不懂英语,所以在他们耳中就是女儿在咕噜咕噜地说着很标准的英语。

虽然女儿突然变得对英语很好学,让他们觉得很欣慰,但又担心尚雅会不会学傻了。

周日下午,尚雅继续去李老师家上课。

只不过在和李老师打招呼的时候,她依然感觉自己的舌头不太愿意听她的使唤,又华丽丽地将李老师的英文名Sophie喊成了Sophia。

李老师并不介意尚雅总喊错她名字的囧事,还笑着开玩笑说:“IfIhadstudiedinSpaininsteadofEngland,myEnglishnamewouldhavebeenSofia.Butitdoesnotmatter,itisthesamenamebecauseofdifferentcountriesfromthesoundofthedevelopment.”

听见李老师说了一段长英文,尚雅的脑子又开始宕机地分析起词汇。

春节的时候她就听小表姑说过,李老师之前是在英格兰留学过,所以study+England+insteadof(而不是)组合在一起,if表示假设,应该就是说假如她是在某个国家学习而不是在英格兰留学,那么她的英文名会是索菲亚而不是索菲。

上周李老师让她起英文名的时候,还特地给她讲了欧陆国家的名字风格特色。

比如在几个世纪以前,索菲亚就是很经典的伊比利亚半岛国家的名字,如果一个名叫索菲的姑娘来到了伊比利亚半岛,她就有可能被称呼为索菲亚。

这是不同地区发音不同的原因,但在翻译过来时就会显得特别明显。

所以尚雅就推断后半句话正是说名字在不同国家文化发展不同的意思。

她用了将近一分钟的时间,才完全弄明白李老师说的这段英文的意思。

尚雅心中还是有些着急的。

以她这么缓慢的听力速度,估计等到高考英语听说考试的时候,她就只能拿未读乱回的运气分了。

前世她可谓是将“未读乱回”这门技巧修炼到极致了。

因为英语听说考试是机考,而机器评分是捕捉关键单词给分制度,所以她也不在乎听力问的是什么,就直接对着电脑一顿胡乱输出,在经过英语老师针对她们这些学渣“未读乱回”能力的训练,这样也能勉强混到几分。

和渣夫同归于尽后又双双重生了  当我用crush照片挡桃花后  苏家有女  你就仗着我宠你  普通寡妇,但万人迷  除了修炼,师妹她样样精通/惊!杂灵根师妹她副业超多  四爷后院当咸鱼(清穿)  生来反骨  奴隶养成后,她们都翻身做主了  总被召唤的我于高危世界成为大佬  太子夺妻,竟是美强惨忠犬  将将好  心机美人的上位史  成为年代文大佬的病弱妻子  师妹她一心飞升  匪他思春  喜爱美食的小神医[七零]/末世而来的小吃货  当社恐被迫穿进万人迷文后  下岗文的极品小姑[九零]  京朝一梦  

热门小说推荐
六零军营成长

六零军营成长

一睁眼回到六零年,上一世是孤儿的明暖这一世拥有了父母家人,在成长的过程中,还有一个他,青梅竹马,咋这么腹黑呢!...

村野小邪医

村野小邪医

段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...

【修真】男人就是鼎炉

【修真】男人就是鼎炉

前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世,穿越成了合欢宗女修白千羽,开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人,但是是否玩游戏对看文没啥影响,文不会收费,大家放心追,女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头,其实本文没有着重写女主初期修炼,主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分,第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了,手段稍微有点粗暴残忍,结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了,告诉她,她已成为了这条世界线的主人,同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕,无冕之王并不是这么好当的,一边要均衡各大势力,挑对自己有用的掌握在手里,一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔,系统还会给她出难题,让她暴打外来入侵者。然而白蓁(千羽)对此表示,挺好玩的,再来点。本文可能微微有点女尊倾向,女主床上小淫娃,床下真女王,没心没肺,快乐加倍。有疑似正宫,但是基本不会出现1v1的情况,女主这么强,配一个男的太亏了(啥?)。预警,女主从目前的伦理道德来讲,确实是渣女,而且吸溜子也没想洗。...

群芳谱(全本)

群芳谱(全本)

群芳谱ltBRgt乖巧婉约的可爱妹子,美丽柔顺的魔门公主ltBRgt骄蛮倔强的异族天骄,心比天高的武林玉女ltBRgt她们最后都属于谁呢?ltBRgt且看年少英俊的少将军,流落江湖的一番奇遇。ltBRgt本书原名玉笛白马。ltfontgt...

苏狂

苏狂

下载客户端,查看完整作品简介。...

我的绝色美女房客

我的绝色美女房客

这小小的四合院,住着一群租房客,而陈阳则是房东。好吧,既然如此,保护房客这个光荣而艰巨的任务,只能落在我的头上了。陈阳书友QQ群188631860...

每日热搜小说推荐