520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第27部分(第1页)

汉斯·卡斯托尔普对表哥衷心表示同情,从对方的眼神里,他看出表哥即将失去同

伴的那种悲哀。

一想到可怜的表哥今后一直呆在这里,而他自己又可以在平原上打发日子,为

促进各国人民交往的交通运输技术贡献力量, 他不禁对表哥怀着极其强烈的同情心。

这种同情心简直像火烧一般,有些时刻使他心里隐隐作痛;总之,它是那么强烈,

使他有时一本正经地怀疑起自己究竟能否经受得住,是否舍得让约阿希姆独个儿留

在山上。这种怜悯心有时极其炽烈,这也许是他越来越少同约阿希姆说起自己即将

离开的原因。还是约阿希姆偶尔提到这个话题;而汉斯·卡斯托尔普呢,我们已经

说过,凭他那天赋的机智和对人体贴入微的心情,到最后一刻也避而不愿想它。“咱

们至少希望, ”约阿希姆说, “你在我们山上已多少恢复了疲劳,回家后感到精神焕

发。”

“哦,我会向大家问好的,”汉斯·卡斯托尔普回答说, “并且告诉他们,你最

多五个月就要回家。恢复了疲劳?你以为我在这两三天内已恢复了疲劳吗?我认为是

的。即使这段时间很短,我的身体总或多或少有了起色。在这儿山上,我也确实吸

收到许多新鲜事物,不论哪方面都十分新鲜,而且使人兴奋。不过无论从心灵上和

肉体上来说又显得相当紧张,我觉得自己还适应不了,而适应环境却是增进健康的

前提。谢天谢地,马丽亚雪茄烟还没有变样,我尝到它的香味已有好几天了。可是

我在用手帕时,发现它依旧经常沾着血迹,而脸上可恨的炙热和莫名其妙的心跳,

看来到死也不会消失。不,不,我根本说不上适应这儿的环境,在这么短的时间内,

又有谁适应得了呢!要适应这儿的环境和习惯于新的生活方式, 所需的时间还要多一

些,那时才谈得上恢复健康,增加体重。这真是遗憾得很!我说‘遗憾’,是因为我

不替自己留下更多的休息时间肯定是失策的,要是我愿意,我满可以住得更久一些。

我真想回到山下的草地里,在山上休息后再在家里好好休息一下,睡它三个星期,

有时我真感到精疲力竭啊。可恨的是染上了感冒,真是火上加油……”

由此看来,汉斯·卡斯托尔普要带着重伤风回平原了。也许他在进行卧床疗法

时着了凉,也可能是在晚上仰卧治疗时受了寒。他参与这种活动差不多已有一星期

了,尽管天气又湿又冷,他总坚持参加。在他动身之前,天气始终没有好转的征兆。

不过他也知道,这样的天气并不算坏。所谓“天气恶劣”的概念,在这儿压根儿用

不上;不管怎么样的天气,人们都毫不害怕,毫无顾虑。汉斯·卡斯托尔普像一般

青年人那样,能屈能伸,对新近置身于其间的环境和习俗能擅自适应,因此对这种

天气也已不放在心上,要是下一场倾盆大雨,那么也别以为空气会因此变得潮湿些。

事实上也许不会这样,因为你们像以前一样感到自己的脑袋热烘烘的,好像刚在热

不可挡的小房间里耽搁过,或者仿佛喝过大量的酒。如果寒气逼人,到房间里去避

寒是不很明智的,因为只有下雪天才开放暖气,光是呆呆地坐在房间里,可一点儿

史蒂芬·巴克斯特中短篇科幻作品集  地府演义  孔子密码  中美两国之谜:中国超过美国还要多少年  第四生物帝国  为师与尔解道袍  风陵梦  海底两万里  毛泽东周恩来朱德在一起的日子:巨星闪耀  演员已经落幕  仲艾青青  返(一)  武帝独尊  唐朝那些事儿  科技制霸  大神与女神争霸事件  历史的刀锋  我的猛鬼新娘  冷的冬,热的雪  未来宠物店  

热门小说推荐
天才杂役

天才杂役

吕诚,十五岁之前一直没能修炼出内劲,只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空,十年时间,让他的眉心处出现别人所没有的感应力,能让他感知周围的一切事务,并且修炼出内劲,踏入武者行列。从此,这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法,进展神速练武技,无师能自通易容变声,惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界,最终一步步成为睥睨天下的至尊...

君少心头宝,夫人哪里跑

君少心头宝,夫人哪里跑

从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头,双手死死抱住身下的男人。听话,你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断,残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救,从此化身猫奴,跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...

蜀山魔门正宗

蜀山魔门正宗

蜀山有玄门正宗,一家独大。主角修炼的是魔门正宗。群号紫云宫22117110。...

猎美玉龙

猎美玉龙

看书名就知道,我们的猪脚究竟要干什么!请耐心看下去,你不会失望的!京华市委书记的儿子荆天,16岁,仗着老子是京华市的一把手,在学校里是个问题学生,回到家却乖的不得了,这个两面少年,无意中从一枚祖传古戒中得到一种神奇的功法,从此之后,他的人生,发生了巨大的变化。学习成绩陡然上升,少女少妇看到他就美眸放光,将市委大院里的RQ收了之后,他便将魔爪伸向了校园,伸向了整个京华市的各个部门,只要他见到的美女,就想方设法归于自己麾下,邪恶而轻松的猎美之旅,充满着令人拍案的奇妙遭遇,是艳遇还是刻意追求?敬请期待...

都市最强狂兵

都市最强狂兵

龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...

我是至尊

我是至尊

药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...

每日热搜小说推荐